Il vetro laminato offre sicurezza, isolamento acustico e protezione dai raggi UV superiori, mentre il vetro temperato eccelle in termini di resistenza agli urti, resistenza termica e convenienza.
Se il tuo progetto prevede vetrate sopraelevate, sicurezza o controllo del rumore, il vetro laminato è probabilmente la soluzione più adatta. Per facciate standard, divisori o aree che richiedono vetri di sicurezza resistenti ma economici, il vetro temperato può essere la soluzione ideale. Questa guida lo suddivide per applicazione, prestazioni e consigli per l’approvvigionamento.
Introduzione
Se stai cercando vetri di sicurezza per un progetto commerciale o edilizio, probabilmente ti troverai di fronte a una domanda ricorrente: laminati o temperati? Questi due materiali dominano il settore, ma si comportano in modo molto diverso in termini di resistenza, rottura, sicurezza e persino prestazioni acustiche e UV.
In questa guida illustreremo le differenze principali in modo chiaro, semplice e pratico, affinché possiate fare una scelta consapevole. Che tu stia progettando una ringhiera in vetro, una facciata di un edificio, una parete divisoria per un ufficio o una vetrina, questa guida ti aiuterà a valutare le diverse opzioni.
Cominciamo con un confronto diretto per vedere come si comportano questi due materiali.
Confronto rapido: laminato vs temperato
Ecco un rapido confronto per aiutarti a decidere a colpo d’occhio:
| Categoria | Vetro laminato | Vetro temperato |
| Comportamento in caso di rottura | Si rompe ma rimane al suo posto | Si frantuma in piccoli pezzi smussati |
| Sicurezza dopo la rottura | Rimane come barriera | Lascia il telaio completamente aperto |
| Forza | Resistente se costruito con strati temperati | 4-5 volte più resistente del vetro ricotto |
| Resistenza agli urti | Ottimo nel resistere alla penetrazione | Ottimo nel resistere a singoli impatti violenti |
| Resistenza termica | Moderato (a meno che non sia temperato) | Ottimo per gli sbalzi di temperatura |
| Isolamento acustico | Eccellente, grazie all’interstrato | Povero |
| Protezione UV | Blocca fino al 99% dei raggi UV | Minimo, a meno che non sia rivestito |
| Costo | Più elevato a causa della complessità | Più basso, più semplice da produrre e installare |
| Produzione | Deve essere tagliato prima della laminazione | Deve essere tagliato prima della tempra |
| Casi d’uso migliori | Sicurezza, controllo del rumore, spese generali, ringhiere | Porte, divisori, dove il rischio di rottura è minore |
Per fare una scelta informata, è utile osservare come questi due materiali si comportano in aree chiave di prestazione, non solo in teoria, ma anche in scenari reali. Di seguito analizzeremo le differenze in termini di resistenza, sicurezza, rumorosità, protezione dai raggi UV, costo e altro ancora.
Come si rompe
Il vetro temperato è progettato per frantumarsi in piccoli frammenti smussati in caso di impatto. Questo aiuta a prevenire lesioni gravi, ma lascia un ampio spazio aperto. Il vetro stratificato, al contrario, si rompe, ma i frammenti rimangono attaccati allo strato intermedio. Continua a funzionare come barriera anche quando è rotta.
Dopo che si rompe
È qui che il vetro laminato dà il meglio di sé. Continua a proteggere da vento, acqua e detriti, anche se danneggiato. Il vetro temperato, una volta frantumato, non offre alcuna resistenza, rendendolo inadatto in luoghi dove è importante il contenimento (come vetrate sopraelevate o balconi).
Resistenza alla flessione
Il vetro temperato è circa 4-5 volte più resistente del normale vetro ricotto. Resiste bene ai venti forti e agli urti, nonché agli shock termici. Anche il vetro laminato può essere resistente, specialmente quando utilizza strati temperati, ma se realizzato con vetro standard ricotto, non eguaglierà il vetro temperato in termini di resistenza alla flessione.
Prestazioni di impatto
Il vetro temperato resiste molto bene a un singolo impatto di forte intensità. Ma una volta che si rompe, smette completamente di funzionare. Il vetro stratificato può rompersi più rapidamente sotto pressione, ma resiste alla penetrazione e rimane integro anche dopo ripetuti colpi, il che lo rende utile per la resistenza alle intemperie o la protezione antieffrazione. Ma una volta che si rompe, smette completamente di funzionare.
Resistenza agli shock termici
Il vetro temperato resiste alle forti escursioni termiche senza rompersi, il che lo rende la scelta migliore in prossimità di impianti di riscaldamento o in pieno sole. Il vetro laminato è più soggetto a stress termico, a meno che non sia realizzato con strati trattati termicamente.
Riduzione del rumore
Il vetro laminato è di gran lunga superiore in questo caso. Il suo strato intermedio smorza le onde sonore e riduce la trasmissione del rumore. È ideale per edifici situati in zone rumorose. Il vetro temperato non offre alcun vantaggio acustico particolare.
UV BlockingIl vetro stratificato blocca quasi tutti i raggi UV grazie all’intercalare in PVB.
Il vetro stratificato blocca quasi tutti i raggi UV grazie all’intercalare in PVB. Questo aiuta a prevenire lo scolorimento dei mobili e dei pavimenti. Il vetro temperato, a meno che non sia rivestito, lascia passare una maggiore quantità di raggi UV.
Costi e gestione
Il vetro temperato è in genere più economico. È più veloce da produrre, più facile da installare e più leggero da spedire. Il vetro stratificato è più costoso a causa dei materiali aggiuntivi, del peso e dei tempi di fabbricazione, ma in molti casi offre un valore aggiunto in termini di sicurezza e prestazioni.
Regole per il taglio e la foratura
Il vetro temperato deve essere tagliato e forato prima di essere temperato. Non è possibile apportare modifiche in un secondo momento. Il vetro laminato non può essere facilmente modificato dopo la laminazione, ma offre una maggiore flessibilità durante la fabbricazione. È possibile laminare insieme diversi tipi di vetro (ad esempio, vetro colorato, strutturato o rivestito).
Come sono
Il vetro temperato offre un aspetto pulito e monolitico, ma può presentare una leggera distorsione ottica (come un’onda a rullo). Il vetro stratificato può presentare un leggero bordo interstrato o un raddoppio del riflesso, specialmente in determinate condizioni di illuminazione. Entrambi hanno un ottimo aspetto se installati correttamente.
Quindi, in generale, se avete bisogno di forza bruta e di una rottura netta, il temperato potrebbe essere la scelta giusta. Se avete bisogno di sicurezza post-rottura, controllo del rumore o maggiore protezione, il laminato è la soluzione più adatta.
Ora approfondiamo ogni tipo per capire cosa offrono realmente.
Vetro laminato: come funziona e dove eccelle
Cos’è il vetro laminato
Il vetro stratificato è simile a un sandwich: due (o più) lastre di vetro con uno strato di plastica nel mezzo, solitamente PVB. Questo strato incolla insieme i pezzi di vetro. Quindi, quando si rompe, il vetro non cade. Rimane al suo posto.
Questo è lo stesso principio utilizzato nei parabrezza delle automobili. Non si tratta di evitare la rottura. Si tratta di stare al sicuro dopo la pausa.
Perché scegliere il laminato: vantaggi principali
Ritenzione post-rottura: rimane in posizione
Se si rompe, la finestra non scompare. I frammenti rimangono attaccati all’interstrato. Ciò significa che le persone non vengono ferite dai frammenti che cadono, la barriera rimane intatta e la pioggia o i detriti non possono semplicemente entrare.
Blocco dei raggi UV: fino al 99%
Il vetro laminato protegge gli arredi interni bloccando quasi tutti i raggi ultravioletti. Questo riduce lo sbiadimento e l’invecchiamento dei tessuti, delle opere d’arte e dei mobili.
Riduzione del rumore: interni più silenziosi
L’interstrato attenua il suono. Ecco perché gli hotel, gli ospedali e gli uffici situati vicino a strade trafficate utilizzano spesso vetri laminati: attenuano le vibrazioni e aiutano a isolare dal rumore.
Sicurezza: più difficile da penetrare
Anche quando è incrinato, il vetro laminato è difficile da rompere. Rallenta gli intrusi ed è comunemente utilizzato nelle vetrine dei negozi, nelle banche e nelle teche espositive.
Usi del codice: coperture, ringhiere, protezioni
Per applicazioni che richiedono un elevato livello di sicurezza o che prevedono l’utilizzo ad altitudini elevate, il vetro stratificato è spesso l’unica opzione sicura. I codici lo richiedono solitamente nei lucernari, nelle ringhiere e nelle barriere dei balconi perché non si rompe.
Compromessi da conoscere
Il vetro laminato costa più di quello temperato. Stai pagando per materiali extra, fasi di produzione extra e, a volte, peso extra.
È anche meno resistente per foglio rispetto al vetro temperato, a meno che gli strati laminati stessi non siano temperati. E se la sigillatura è scadente, l’acqua può infiltrarsi e causare nel tempo la delaminazione dei bordi. Detto questo, con una corretta fabbricazione e intelaiatura, questi problemi sono rari negli edifici moderni.
Sebbene il vetro stratificato sia eccellente per garantire la sicurezza, vale la pena comprendere anche l’altro lato della medaglia: i vantaggi e gli svantaggi del vetro temperato.
Vetro temperato (rinforzato): resistenza, sicurezza e limiti
Cos’è il vetro temperato
Il vetro temperato è rinforzato termicamente. Si ottiene riscaldando il vetro normale ad altissime temperature e raffreddandolo rapidamente. Questo modifica la struttura interna del vetro, bloccando la sollecitazione di compressione.
È proprio questo stress che rende il vetro temperato così resistente, circa quattro o cinque volte più resistente del normale vetro ricotto. Quando si rompe, non forma bordi taglienti. Si sbriciola in piccoli pezzi simili a cubetti che sono molto meno pericolosi per chi li maneggia.
Perché scegliere il temperato: vantaggi principali
Elevata resistenza alla flessione
Il vetro temperato è resistente. È in grado di sopportare carichi di vento, urti accidentali e pannelli di grandi dimensioni senza rompersi sotto pressione.
Modello di rottura sicura
Quando si rompe, si disintegra in piccoli granuli, riducendo il rischio di lesioni gravi. Questo lo rende ideale per porte interne in vetro, divisori e persino finestrini delle automobili.
Resistenza agli shock termici
È progettato per resistere a sbalzi di temperatura improvvisi. Ecco perché viene spesso utilizzato nelle porte e nelle finestre esposte al sole, e persino nelle porte dei forni o nei paraventi dei caminetti.
Costo e disponibilità
Il vetro temperato è solitamente più economico e leggero rispetto alle opzioni laminate. È veloce da produrre, ampiamente disponibile e semplice da gestire in loco.
Ideale per uso interno: divisori e mobili
Grazie alla sua resistenza e al suo modello di rottura sicuro, il vetro temperato è ampiamente utilizzato nelle pareti divisorie degli uffici, nei tavoli in vetro, nelle scaffalature e nelle porte, specialmente dove la caduta di frammenti non rappresenta un grosso problema.
Limitazioni
Il vetro temperato si rompe completamente quando si rompe. Non ci sono mezze misure. L’intero pannello va in frantumi e l’apertura rimane improvvisamente senza protezione.
Inoltre, non è possibile tagliare o forare il vetro temperato dopo la sua produzione. Tutti i fori, le tacche e le misurazioni devono essere eseguiti prima della tempra. Se qualcosa non va, devi ricominciare da capo.
E a differenza del vetro stratificato, non è molto efficace nell’isolamento acustico o nella protezione dai raggi UV.
Ora che abbiamo compreso come funziona ogni tipo di vetro, vediamo come abbinare quello giusto alla situazione giusta.
Cosa usare dove: laminato o temperato in base all’applicazione
Scegliete il laminato quando avete bisogno di:
Sicurezza contro i rischi di caduta dall’alto
Lucernari, tettoie in vetro, balconi e ringhiere richiedono spesso l’uso di vetro stratificato. Se si rompe, rimane al suo posto, proteggendo le persone che si trovano sotto o nelle vicinanze.
Controllo del rumore (siti ad alto traffico)
Il vetro laminato è ideale per gli edifici situati vicino ad autostrade, aeroporti o centri urbani. Rende gli interni più silenziosi, rendendolo ideale per hotel, ospedali e scuole.
Protezione UV per interni
Hai bisogno di impedire che i mobili sbiadiscano? Il vetro laminato blocca la maggior parte dei raggi UV, senza bisogno di pellicole o rivestimenti aggiuntivi.
Sicurezza / Ritardo in caso di effrazione
È più difficile sfondare. Anche se incrinato, il vetro laminato non si stacca, guadagnando tempo in caso di effrazioni o atti vandalici.
Zone critiche guidate dal codice
Molte normative moderne impongono l’uso di vetro stratificato in luoghi come passerelle sopraelevate, protezioni in vetro o vetrate inclinate.
Scegli il temperato quando ti serve:
Sicurezza generale a costi inferiori
Il vetro temperato è un ottimo materiale versatile per divisori interni, vetrate laterali e porte in vetro, dove la rottura di una lastra non comporta rischi rilevanti.
Aree esposte al sole / Shock termico
Finestre o porte esposte al sole? Il vetro temperato resiste meglio agli shock termici rispetto al vetro laminato: non si rompono in caso di riscaldamento irregolare.
Tempi di consegna rapidi e gestione semplificata
Hai bisogno di vetri in fretta? Le opzioni temperate sono spesso più facili da reperire, più veloci da produrre e più semplici da installare.
Mobili, divisori, scaffali
Grazie alla sua resistenza e ai bordi puliti, il vetro temperato è comunemente utilizzato per mobili ed elementi architettonici all’interno degli edifici.
A volte, però, la risposta non è né l’una né l’altra, ma entrambe. Esaminiamo ora questa opzione.
Il meglio di entrambi: vetro temperato laminato (resistenza + ritenzione)
A volte si desidera entrambe le cose: la resistenza del temperato e la sicurezza del laminato.
Cos’è e perché sceglierlo
Due (o più) strati temperati uniti da un interstrato (PVB o ionoplastico). Ottieni resistenza temperata e resistenza agli shock termici, oltre alla ritenzione laminata post-rottura: il pannello rimane una barriera anche quando si rompe.
Da utilizzare quando è necessaria un’elevata capacità di carico prima della rottura e un’apertura sicura e contenuta dopo la rottura (protezione anticaduta, vetrate sopraelevate, ritardo dell’effrazione, rischio di tempesta/esplosione).
Ringhiere/balaustre in vetro, tettoie e lucernari, pannelli per pavimenti/ponti, vetrine e porte resistenti agli urti, spesso per soddisfare sia i requisiti di impatto umano che quelli di ritenzione post-rottura.
Come è fatto
Tutti i tagli/fori vengono eseguiti prima della tempra, quindi si procede alla tempra e alla laminazione: le tolleranze devono essere corrette sin dal primo tentativo. La scelta dell’intercalare è importante: PVB = sicurezza/acustica; ionoplastica (SGP) = trasferimento del taglio più rigido, migliore stabilità dei bordi, maggiore resistenza all’umidità per i bordi esposti e il fissaggio puntuale.
Protezioni comuni: 6+6 mm o 8+8 mm temperato + ionoplastico per limitare la deflessione e mantenere l’integrità dopo la rottura. Per vetrate inclinate/sopraelevate, il vetro temperato laminato aiuta a trattenere i frammenti sopra i pedoni.
Quindi, come si fa a sintetizzare tutto questo in una decisione finale?
Ultima chiamata: se si rompe, cosa deve succedere dopo?
Sia il vetro laminato che quello temperato sono soluzioni eccellenti, ma per situazioni diverse.
Il vetro temperato è resistente, economico e sicuro, purché non sia necessario che rimanga integro dopo la rottura. Il laminato è la scelta ideale quando qualcosa deve rimanere al suo posto, che si tratti di impedire una caduta, rallentare un intruso, bloccare il rumore o proteggere dai raggi UV.
Infatti, molti edifici utilizzano entrambi. Vetro stratificato per esterni e aree ad alto rischio. Vetro temperato per spazi interni e zone meno critiche.
La domanda fondamentale da porsi è: cosa succede se questo bicchiere si rompe? Se la risposta è “niente di troppo grave”, moderato potrebbe andare bene. Se la risposta è “sarebbe un grosso problema”, allora scegliete il laminato.
Hai ancora domande? Rispondiamo alle domande più frequenti.
Domande frequenti
Il laminato è più resistente del temperato?
Il vetro temperato è più resistente per foglio in termini di resistenza agli urti e alla pressione. Tuttavia, il vetro stratificato offre prestazioni migliori dopo la rottura, rimanendo intatto e continuando a proteggere. Questo lo rende più resistente in situazioni in cui la sicurezza non si ferma alla prima crepa.
Il laminato può essere utilizzato per le porte?
Sì, soprattutto se è realizzato con strati di vetro temperato. Questa configurazione combina la resistenza strutturale del vetro temperato con la sicurezza della laminazione, rendendola ideale per porte che devono resistere agli urti ma anche impedire il crollo totale.
Perché i codici favoriscono i laminati per lucernari/balconi
Perché non si rompe quando si rompe. Questo è fondamentale nelle applicazioni sopraelevate o in quota: garantisce che il vetro non cada sulle persone sottostanti né lasci spazi aperti pericolosi in caso di rottura.
Il blocco temperato attenua il rumore o i raggi UV?
Non in modo efficace. Sebbene sia resistente e sicuro, non offre isolamento acustico né protezione dai raggi UV, a meno che non sia sottoposto a un trattamento speciale. Il vetro stratificato ha un intercalare che gestisce naturalmente entrambi.
Cosa costa di più nella pratica?
Il vetro stratificato ha generalmente un costo maggiore a causa della sua struttura a strati e delle prestazioni aggiuntive. Ma nelle aree in cui la sicurezza, l’acustica o l’esposizione alla luce solare sono fattori importanti, è possibile risparmiare denaro nel tempo prevenendo danni o riducendo la manutenzione.
